AISubs v3.7
Recently, Ms. Chitose has been active on TV and YouTube, but what kind of work did you do in an ironworks in the past?
Ms. Chitose worked in an ironworks, but what kind of work did you do in an ironworks?
Well, I came to work and went to the site, and behind the scenes, I was doing the design of the building and assembling it on my computer.
Eh, where is it in? In Tokyo?
Well, my hometown is Saga Prefecture, but I was working in Saga.
In Saga's ironworks?
That's right. I was working in a small town workshop.
How many years did you work there?
I graduated high school and worked for about a year, and as soon as I turned 19, I moved to Tokyo.
Ah, so your ironworks were still short and your graphic design was still...
That's right. I'm a senior.
Well, that's right. But recently, I've been reading about you in a magazine.
Ah, really? I'm happy.
I wonder if you read a lot about me. This is the first time I've met you today.
Well, you're cute.
Thank you very much. I'm honored.
Well, it's not like you're a mischievous type of person, but you're like Ms. Chitose, and I think you're popular.
You're right. Thank you very much.
But aren't only men working in ironworks?
Ah, that's right. I was the only female employee.
How did you start working there?
My mother's middle school classmate was the president of the ironworks.
I didn't really have anything I wanted to do, so I just went in and worked while studying.
Eh, only men?
That's right.
Then, weren't you all very nice and friendly?
Ah, well, we were treated like relatives' children, and we often got vegetables and food.
But why did you go from there to gravure? How did you change?
Ah, well, I was interested in the entertainment world.
Ah, from the beginning?
Yes. I wanted to become someone like a cameraman as a hobby.
Ah, yes, yes, yes.
Wow!
Yes.
It's like the current era, isn't it?
That's right.
Before, there were a lot of girls who joined an agency through social media, so I thought I'd give it my all and listen to their stories.
And you came all the way to Tokyo?
That's right.
But even though you came all the way to Tokyo, you didn't have a job in the beginning, did you?
That's right.
In the beginning, I auditioned for a magazine and used U-class...
Airfare?
Yes.
I took a cheap one-day-one-flight flight called LCC and went to Narita Airport.
From Narita Airport, I took a 1,000-yen bus to go to Tokyo.
I stayed in a capsule hotel in Kabuki-cho or in a 24-hour spa in Shin-yokubo.
I don't know!
But I didn't have a lot of salary, so I saved it up.
But don't you have a salary at an ironworks? If you work normally...
Oh, but I put it in my house, too, so I didn't use it much...
Good girl! You're such a good girl!
Yes.
I see.
So you went to auditions and won an award or something like that?
Oh, that's right.
There was a young animal called "Vanier Grahame", and I won an award for being a judge.
That's where I started getting more jobs.
I see.
Yes.
Do you live in Tokyo now?
Yes, I do.
Doesn't your mother worry about you?
Surprisingly, she doesn't worry about me at all.
Sometimes I go home, but I'm glad I was able to reassure my parents with my activities.
When you go home now, do you use a gel or something like that?
No, I still use my usual...
LCC?
Yes.
The cheap one, right?
I use the cheap one.
Chitose-chan has become a great gravure star now.
But she had a lot of trouble with her first shooting.
Didn't you have any trouble when you first started gravure?
I didn't know anything about the world of gravure.
My first gravure debut was on DVD.
I was still living in Saga when I shot my first DVD.
I shot it in Okinawa, but everyone in Tokyo was from Tokyo.
I went all the way to Fukuoka Airport and went there by myself.
I didn't have time for fitting.
I saw a gravure swimsuit for the first time at the site.
You saw it for the first time on DVD without fitting?
I was surprised at the small size of it.
I had to pay three times for my first shooting.
Were you worried about it?
I felt like I was deceived.
I was worried about whether it would sell or not.
I stopped shooting on the first day.
You saw it, didn't you?
I saw the picture, but when I actually saw it, I thought it was smaller than a mask.
First of all, it's big on the chest, so it looks like this when you wear it.
There is a swimsuit that is said to be an eye patch swimsuit, but it is only about the size of an eye patch.
It's like hiding it here.
There are many costumes that only hide important places.
At first, I wondered why I had to do this movement.
I want to shake it.
I felt it and I felt really bad about it.
I was wondering why I was taking it with a cold sweat.
The cameraman also somehow shook his chest.
Don't you wash the edge of the bath with your chest?
What are you doing?
You put a lot of foam and wash the edge of the bath like this.
Is there such a thing?
It's not normal.
I can't do it anymore.
You've been washing the mop like this all the time.
That's right.
You've been cleaning in the same place all the time.
When I cried, I took off my uniform and became a underwear and swimsuit and cleaned in that outfit.
I kept saying, "Why?"
That's what you said.
At first, I was against it, too.
But when it's over, I want to do it again.
How much did you want to do it again?
I was asked how many people would come to the first dvd event.
I was told that it would be amazing if 30 people came.
About 90 people came to the event.
That's amazing.
So I thought I'd do my best.
I'm really grateful for those of you who came to the first dvd event.
That's amazing.
It's hard for people to come to dvd events.
That's right.
There are times when people say that.
I see.
Do you still release dvds now?
Yes, I do.
I'm used to it now.
Are you two also doing dvds?
That's right.
I released one.
Suddenly, you have to think of a line yourself.
I was told, "It's a scene like this."
It's like an ad-lib and you think the camera is your boyfriend and talk.
Yes, I was quite surprised to enter from acting.
The camera was my boyfriend.
That's right.
At first, you didn't resist the small size of your swimsuit.
On the contrary, my agency was strict and my manager was strict and said, "This swimsuit is small, so you can't do it."
She said, "If it's a little smaller, you'll definitely look cute."
She was arguing with her manager about the fitting.
I see.